1 Samuël 30:6
Statenvertaling
En David werd zeer bang, want het volk sprak van hem te stenigen; want de zielen van het ganse volk waren verbitterd, een iegelijk over zijn zonen en over zijn dochteren; doch David sterkte zich in den HEERE, zijn God.
Herziene Statenvertaling*
David werd zeer benauwd, want het volk sprak erover hem te stenigen. De zielen van het hele volk waren namelijk verbitterd, ieder over zijn zonen en over zijn dochters. David echter sterkte zich in de HEERE, zijn God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En David geraakte zeer in het nauw, omdat het volk ervan sprak hem te stenigen, want het gehele volk was bitter gestemd, ieder om zijn zonen en dochters. Maar David sterkte zich in de Here, zijn God.
King James Version + Strongnumbers
And David H1732 was greatly H3966 distressed; H3334 for H3588 the people H5971 spake H559 of stoning H5619 him, because H3588 the soul H5315 of all H3605 the people H5971 was grieved, H4843 every man H376 for H5921 his sons H1121 and for H5921 his daughters: H1323 but David H1732 encouraged himself H2388 in the LORD H3068 his God. H430
Updated King James Version
And David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
Gerelateerde verzen
Romeinen 8:31 | Psalmen 62:1 | Psalmen 62:5 | Romeinen 4:20 | Richteren 18:25 | Job 13:15 | 2 Korinthe 1:8 - 2 Korinthe 1:10 | Psalmen 116:3 - Psalmen 116:4 | Hebreeën 13:6 | Psalmen 62:8 - Psalmen 62:9 | Numeri 14:10 | 2 Korinthe 4:8 | Psalmen 27:1 - Psalmen 27:3 | 2 Koningen 4:27 | Jesaja 25:4 | Psalmen 56:11 | Psalmen 26:1 - Psalmen 26:2 | Psalmen 42:7 | Johannes 8:59 | Jeremía 16:19 | Psalmen 42:5 | Jesaja 37:14 - Jesaja 37:20 | 2 Samuël 17:8 | 2 Korinthe 1:6 | Psalmen 116:10 | Psalmen 27:14 | Genesis 32:7 | Éxodus 17:4 | 2 Korinthe 7:5 | Psalmen 34:1 - Psalmen 34:8 | Psalmen 118:8 - Psalmen 118:13 | Romeinen 4:18 | Hábakuk 3:17 - Hábakuk 3:18 | Matthéüs 27:22 | Psalmen 42:11 | Spreuken 18:10 | Psalmen 40:1 - Psalmen 40:2 | Psalmen 56:3 - Psalmen 56:4 | Matthéüs 21:9 | 1 Samuël 1:10 | Psalmen 18:6 | Psalmen 25:17